GPS Image Tracker	GPS Image Tracker	Generic Text File
Delete Position Inamp;formation	Excluir Inamp;formao da Posio	Generic Text File
GPSMatch.exe	GPSMatch.exe	Generic Text File
GPSMatch	GPSMatch	Generic Text File
HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Sony Corporation\\Sony Picture Utility\\GPSMatch\\1.0\\InstalledLocation	HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Sony Corporation\\Sony Picture Utility\\GPSMatch\\1.0\\InstalledLocation	Generic Text File
/RemoveGPS	/RemoveGPS	Generic Text File
%s Version %s	%s Verso %s	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	Dialog
OK	OK	Dialog
Add picture files and save them to apply position information from the imported log files.	Adicione arquivos de imagem e salve-os para aplicar informaes de posio de arquivos de log importados.	Dialog
Add Picture Files...	Adicionar Arquivos de Imagem...	Dialog
a	s	Dialog
h	u	Dialog
Picture files:	Arquivos de imagem:	Dialog
Remove	Remover	Dialog
Details	Detalhes	Dialog
Import Log Files...	Importar Arquivos de Log...	Dialog
Log File List...	Lista de Arquivos de Log...	Dialog
Save All...	Salvar Tudo...	Dialog
Close	Fechar	Dialog
Log File List	Lista de Arquivos de Log	Dialog
Add Log Files...	Adicionar Arquivos de Log...	Dialog
Log Files:	Arquivos de Log:	Dialog
Merge with Preceding Log...	Mesclar com Log Anterior...	Dialog
Edit...	Editar...	Dialog
File name:	Nome do arquivo:	Dialog
Saved in:	Salvo em:	Dialog
Log start date:	Data inicial do log:	Dialog
Log end date:	Data final do log:	Dialog
Title:	Ttulo:	Dialog
Time adjustments:	Ajustes de horrio:	Dialog
Cancel	Cancelar	Dialog
Date taken:	Data em que foi tirado:	Dialog
GPS information	Informaes de GPS	Dialog
Log used (title):	Log usado (ttulo):	Dialog
Save...	Salvar...	Dialog
Log File Import	Importao de Arquivos de Log	Dialog
Import log files from a GPS Unit.	Importar arquivos de log de uma Unidade GPS.	Dialog
Delete all log files from the GPS Unit after they are imported	Excluir todos os arquivos de log da Unidade GPS depois que forem importados	Dialog
Settings...	Configuraes...	Dialog
GPS Unit information	Informaes da Unidade GPS	Dialog
Logging capacity:	Capacidade de log:	Dialog
Apply GPS Information	Aplicar Informaes de GPS	Dialog
Do you want to replace the original picture files with the modified picture files?	Deseja substituir os arquivos de imagem originais pelos arquivos de imagem modificados?	Dialog
To leave the original picture files unchanged and apply the log information to copies, click "Create Copies."\nSaved picture files will be removed from the list.	Para manter os arquivos de imagem originais inalterados e aplicar as informaes de log s cpias, clique em "Criar Cpias".\nArquivos de imagem salvos sero removidos da lista.	Dialog
Replace	Substituir	Dialog
Create Copies...	Criar Cpias...	Dialog
Create Copies	Criar Cpias	Dialog
Create a new folder to contain the modified copies of all picture files.	Criar uma nova pasta para conter as cpias modificadas de todos os arquivos de imagem.	Dialog
Folder name:	Nome da pasta:	Dialog
Folder location:	Local da pasta:	Dialog
Browse...	Procurar..	Dialog
Yes	Sim	Dialog
Yes To All	Sim para Todos	Dialog
No	No	Dialog
No To All	No para Todos	Dialog
Saving Files	Salvando Arquivos	Dialog
Saving the files...	Salvando os arquivos...	Dialog
Time Adjustment Settings	Configuraes de Ajuste de Horrio	Dialog
Set time zone and Daylight Saving Time settings.\r\nNote: If you changed the time settings of your camera to match the time at the location you took the pictures, you should adjust these settings.	Definir configuraes de fuso horrio e de horrio de vero.\r\nObs.: se voc alterou as definies de horrio de sua cmera para ficar de acordo com o horrio do local em que as fotos foram tiradas, ser necessrio ajustar essas configuraes.	Dialog
Time zone:	Fuso horrio:	Dialog
Adjust by an hour as needed for Daylight Saving Time	Ajustar horrio conforme necessrio para Horrio de Vero	Dialog
Set these settings as defaults	Definir essas configuraes como padro	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	Version
GPS Image Tracker	GPS Image Tracker	Version
1.0.02.09270	1.0.02.09270	Version
GPSMatchRes.dll	GPSMatchRes.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	Version
An unknown error occurred.	Ocorreu um erro desconhecido.	Generic Text File
Cannot find '%s'.	No foi possvel encontrar '%s'.	Generic Text File
Cannot find the folder '%s'.	No foi possvel localizar a pasta '%s'.	Generic Text File
'%s' has already been opened.	'%s' j est aberto.	Generic Text File
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	No foi possvel abrir '%s' porque voc no tem privilgios de acesso ao arquivo.	Generic Text File
Cannot save the file because the hard drive is full.	No foi possvel salvar o arquivo porque o disco rgido est cheio.	Generic Text File
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' j existe. Deseja substitu-lo?	Generic Text File
'%s' is read-only.	'%s'  somente leitura.	Generic Text File
Cannot import '%s'.	No foi possvel importar '%s'.	Generic Text File
Cannot close '%s'.	No foi possvel fechar '%s'.	Generic Text File
Cannot delete '%s'.	No foi possvel apagar '%s'.	Generic Text File
'%s' cannot be written to.	'%s' no pode ser gravado.	Generic Text File
Cannot create a folder.	No foi possvel criar uma pasta.	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the file name.	Os caracteres "%s" no podem ser usados no nome do arquivo.	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	Os caracteres "%s" no podem ser usados no nome da pasta.	Generic Text File
Enter a file name.	Insira um nome de arquivo.	Generic Text File
The file name is too long. Enter a shorter name.	O nome do arquivo  muito grande. Insira um nome menor.	Generic Text File
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	No  possvel usar o mesmo nome de arquivo duas vezes na mesma pasta, mesmo que as extenses dos arquivos sejam diferentes.\r\nRenomeie o arquivo.	Generic Text File
No log files have been imported.\r\nTo apply GPS information to pictures, you must import at least one log file.\r\n\r\nFor instructions on using this program, refer to its Help file.	Nenhum arquivo de log foi importado.\r\nPara aplicar informaes GPS a imagens,  preciso importar ao menos um arquivo de log.\r\n\r\nPara obter instrues sobre como usar este programa, consulte o respectivo arquivo de Ajuda.	Generic Text File
::/Errors/MakeFolder/CantAccess	::/Errors/MakeFolder/CantAccess	Generic Text File
::/Errors/MakeFolder/InvalidName	::/Errors/MakeFolder/InvalidName	Generic Text File
A file with this name already exists. Specify a different name.	Um arquivo com este nome j existe. Especifique um nome diferente.	Generic Text File
Cannot add the picture files to the list because they do not contain a record of the date they were taken. Without this information, they cannot be compared with the date information in the log file.	No  possvel adicionar os arquivos de imagem  lista, pois eles no contm um registro de data em que foram tirados. Sem essa informao, eles no podem ser comparados com a informao de data do arquivo de log.	Generic Text File
Cannot add log files that are in unsupported formats.	No  possvel adicionar arquivos de log que estejam em formatos no permitidos.	Generic Text File
Cannot find some log files.\r\nThese files will be removed from the list.	No  possvel encontrar alguns arquivos de log.\r\nEsses arquivos sero removidos da lista.	Generic Text File
Some of the selected picture files have already been added.\r\nOnly picture files not already on the list will be added.	Alguns dos arquivos de imagem selecionados j foram adicionados.\r\nApenas arquivos de imagem que no esto na lista sero adicionados.	Generic Text File
Cannot merge log files with different time adjustment settings.	No  possvel mesclar arquivos de log com configuraes diferentes de ajuste de horrio.	Generic Text File
Cannot merge log files with overlapping time spans.	No  possvel mesclar arquivos de log com intervalos de tempo de sobreposio.	Generic Text File
Cannot merge the log files because the combined file would be too large.	No  possvel mesclar os arquivos de log porque o arquivo combinado ficaria muito grande.	Generic Text File
Picture files in unsupported formats were not added to the list.	Os arquivos de imagem em formatos no permitidos no foram adicionados  lista.	Generic Text File
'%s' already exists. Specify a different folder name.	'%s' j existe. Especifique um nome de pasta diferente.	Generic Text File
'%s' already exists. Specify a different file name.	'%s' j existe. Especifique um nome de arquivo diferente.	Generic Text File
Cannot create a folder in '%s'. Specify a different folder location.	No  possvel criar uma pasta em '%s'. Especifique um local de pasta diferente.	Generic Text File
No log was found on the GPS Unit.	Nenhum log foi encontrado na Unidade GPS.	Generic Text File
Picture files with a question mark were taken on a date outside the date range of the log file.\r\nRemove these files from the list if you do not want to add GPS position information to them.	Os arquivos de imagem com um ponto de interrogao foram capturados em uma data fora do intervalo de datas do arquivo de log.\r\nRemova esses arquivos da lista se voc no deseja adicionar informaes de posio GPS a eles.	Generic Text File
The selected media files have no position information.	Os arquivos de mdia selecionados no tm informaes da posio.	Generic Text File
Unknown	Desconhecido	Generic Text File
Do not show this message again	No exibir esta mensagem novamente	Generic Text File
Are you sure you want to merge '%1' and '%2'?	Tem certeza de que deseja mesclar '%1' e '%2'?	Generic Text File
Some picture files have not been saved. Are you sure you want to quit the program and discard changes?	Alguns arquivos de imagem no foram salvos. Tem certeza de que deseja sair do programa e descartar as alteraes?	Generic Text File
Log file import completed.	Importao de arquivos de log concluda.	Generic Text File
If you delete position information, some program features may not work with the selected media files. Do you want to continue?	Se voc excluir as informaes de posio, alguns recursos do programa podem no funcionar com os arquivos de mdia selecionados. Deseja continuar?	Generic Text File
Picture File Details - %s	Detalhes do Arquivo de Imagem - %s	Generic Text File
Edit Log Information - %s	Editar Informaes de Log - %s	Generic Text File
About %s	Sobre %s	Generic Text File
GMT	GMT	Generic Text File
::/Strings/LogStatus/009InLog	::/Strings/LogStatus/009InLog	Generic Text File
::/Strings/LogStatus/010OutOfLog	::/Strings/LogStatus/010OutOfLog	Generic Text File
Within the log file date range	Dentro do intervalo de data do arquivo de log	Generic Text File
Outside the log file date range	Fora do intervalo de data do arquivo de log	Generic Text File
New folder	Nova pasta	Generic Text File
GPS information will be applied to all picture files.	As informaes de GPS sero aplicadas a todos os arquivos de imagem.	Generic Text File
GPS information will be applied to this picture file.	As informaes de GPS sero aplicadas a este arquivo de imagem.	Generic Text File
File Name	Nome do Arquivo	Generic Text File
Date Taken	Data em que foi Tirada	Generic Text File
::/GPSTag/2	::/GPSTag/2	Generic Text File
::/GPSTag/4	::/GPSTag/4	Generic Text File
Title	Ttulo	Generic Text File
Time Adjustments	Ajustes de Horrio	Generic Text File
Log Start Date	Data Inicial do Log	Generic Text File
Log End Date	Data Final do Log	Generic Text File
JPEG Files (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)|*.jpg; *.jpeg; *.jpe|All Files (*.*)|*.*||	Arquivos JPEG (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)|*.jpg; *.jpeg; *.jpe|Todos os Arquivos (*.*)|*.*||	Generic Text File
::/Strings/CommonDialog/002Filter	::/Strings/CommonDialog/002Filter	Generic Text File
Log Files (*.log)|*.log|All Files (*.*)|*.*||	Arquivos de Log (*.log)|*.log|Todos os Arquivos (*.*)|*.*||	Generic Text File
Select a location to create a folder.	Selecione um local para criar uma pasta.	Generic Text File
Applying GPS log information to the picture file '%s' is not supported. Do you want to continue?	Aplicando informaes de log de GPS a arquivos de imagem '%s' no permitidos. Deseja continuar?	Generic Text File
::/Strings/NoGuarantee/001Warning	::/Strings/NoGuarantee/001Warning	Generic Text File
::/GPSTag/0	::/GPSTag/0	Generic Text File
::/GPSTag/6	::/GPSTag/6	Generic Text File
::/GPSTag/7	::/GPSTag/7	Generic Text File
::/GPSTag/8	::/GPSTag/8	Generic Text File
::/GPSTag/10	::/GPSTag/10	Generic Text File
::/GPSTag/12	::/GPSTag/12	Generic Text File
::/GPSTag/13	::/GPSTag/13	Generic Text File
::/GPSTag/14	::/GPSTag/14	Generic Text File
::/GPSTag/15	::/GPSTag/15	Generic Text File
::/GPSTag/17	::/GPSTag/17	Generic Text File
::/GPSTag/18	::/GPSTag/18	Generic Text File
::/GPSTag/20	::/GPSTag/20	Generic Text File
::/GPSTag/22	::/GPSTag/22	Generic Text File
::/GPSTag/24	::/GPSTag/24	Generic Text File
::/GPSTag/26	::/GPSTag/26	Generic Text File
::/GPSTag/27	::/GPSTag/27	Generic Text File
::/GPSTag/28	::/GPSTag/28	Generic Text File
::/GPSTag/31	::/GPSTag/31	Generic Text File
Current Information	Informaes Atuais	Generic Text File
GPS Log Information	Informaes de Log de GPS	Generic Text File
True direction	Direo verdadeira	Generic Text File
Magnetic direction	Direo magntica	Generic Text File
::/StringFormat/KiloMeter	::/StringFormat/KiloMeter	Generic Text File
::/StringFormat/Mile	::/StringFormat/Mile	Generic Text File
::/StringFormat/NauticalMile	::/StringFormat/NauticalMile	Generic Text File
::/StringFormat/KiloMeterPerHour	::/StringFormat/KiloMeterPerHour	Generic Text File
::/StringFormat/MilePerHour	::/StringFormat/MilePerHour	Generic Text File
::/StringFormat/Knot	::/StringFormat/Knot	Generic Text File
::/GPSTag/1/N	::/GPSTag/1/N	Generic Text File
::/GPSTag/1/S	::/GPSTag/1/S	Generic Text File
::/GPSTag/3/E	::/GPSTag/3/E	Generic Text File
::/GPSTag/3/W	::/GPSTag/3/W	Generic Text File
::/GPSTag/9/A	::/GPSTag/9/A	Generic Text File
::/GPSTag/9/V	::/GPSTag/9/V	Generic Text File
::/GPSTag/11/2	::/GPSTag/11/2	Generic Text File
::/GPSTag/11/3	::/GPSTag/11/3	Generic Text File
::/GPSTag/30/0	::/GPSTag/30/0	Generic Text File
::/GPSTag/30/1	::/GPSTag/30/1	Generic Text File
GPS tag version	verso da marca GPS	Generic Text File
N	N	Generic Text File
S	S	Generic Text File
Latitude	Latitude	Generic Text File
E	L	Generic Text File
W	O	Generic Text File
Longitude	Longitude	Generic Text File
Altitude	Altitude	Generic Text File
GPS date time	Data/hora GPS	Generic Text File
Satellites	Satlites	Generic Text File
In progress	Em andamento	Generic Text File
Not positioned	No posicionado	Generic Text File
GPS receiver status	Status do receptor GPS	Generic Text File
Two-dimensional measurement	Medida bidimensional	Generic Text File
Three-dimensional measurement	Medida tridimensional	Generic Text File
Processing method	Mtodo de processamento	Generic Text File
Measurement precision	Preciso da medida	Generic Text File
Speed	Velocidade	Generic Text File
Direction of movement	Direo do movimento	Generic Text File
Direction of image	Direo da imagem	Generic Text File
Datum	Dado	Generic Text File
Latitude of destination	Latitude do destino	Generic Text File
Longitude of destination	Longitude do destino	Generic Text File
Bearing of destination	Coordenada do destino	Generic Text File
Distance to destination	Distncia do destino	Generic Text File
Area	rea	Generic Text File
Measurement without differential correction	Medida sem correo diferencial	Generic Text File
Differential correction applied	Correo diferencial aplicada	Generic Text File
Differential correction	Correo diferencial	Generic Text File
%d / %d	%d / %d	Generic Text File
About %d hr.	Sobre %d h.	Generic Text File
%2  %3' %4" %1	%1 %2 %3' %4"	Generic Text File
ASL %.1lf m	ASL %.1lf m	Generic Text File
%.1lf km/h	%.1lf km/h	Generic Text File
%d mph	%d mph	Generic Text File
%.1lf kt	%.1lf kt	Generic Text File
%d km	%d km	Generic Text File
%d mi	%d mi	Generic Text File
%d nm	%d nm	Generic Text File
%c%0.2d:%0.2d	%c%0.2d:%0.2d	Generic Text File
%1 %2	%1 %2	Generic Text File
